How much to intervene in usability testing
A good article by Clifford Anderson in the STC Usability SIG newsletter about how much interaction is appropriate during a usability test.
I’m quoted in a couple of places in this. Funniest quote for readers who know me personally:
As Donna Maurer puts it, “One of the hardest things to do is to learn when to keep quiet.”